Da hatte ein Dieb einfach die Möglichkeit, seine Beute in die Schuhe eines anderen zu schieben und sie darin über Nacht zu verstecken. die Schuld in die Schuhe schieben: idiom to pin the blame (for sth.) jdm. Meiner Ansicht nach sollten wir mit unserer Zustimmung zu diesem Bericht eine durchaus positiv zu wertende Entwicklung würdigen, nämlich die Tatsache, dass das Europäische Parlament nun nicht mehr ständig den USA die Schuld in die Schuhe schiebt, sondern endlich zu prüfen beginnt, inwieweit sich überhaupt die Europäische Union und die Mitgliedstaaten selbst an das geltende Recht halten. Wer einem anderen etwas "in die Schuhe schiebt", gibt ihm die Schuld für etwas, das er gar nicht getan hat. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in die Schuhe schieben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. [incriminate through the use of false evidence, information, etc.] for sth. jdm. Wörterbuch der deutschen Sprache. die Schuld in die Schuhe schieben: to lay the blame for sth. Wenn jemand dann die gestohlenen Sachen fand, wurde einfach derjenige des Diebstahls bezichtigt, bei dem die Dinge gefunden wurden. In Die Schuhe Schieben bedeutet etwa die gleiche wie Anklagen.Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. at the feet of sb. [idiom] jdm. [coll.] on sb. jemandem etwas in die Schuhe schieben (jemandem die Schuld an etwas geben) umgekehrt wird ein Schuh draus (die Sache ist umgekehrt, muss andersherum angefangen werden; bei bestimmten Schuhen wurde das Oberleder früher so an die Sohle genäht, dass das Werkstück vor der Fertigstellung gewendet werden musste) den Schuh ziehe ich mir nicht an! Ihre Kinder streiten sich und beschuldigen sich gegenseitig, etwas getan zu haben. Gefundene Synonyme: (etwas) abwälzen auf, (jemandem etwas) in die Schuhe schieben, (jemandem etwas) unterjubeln, (jemandem etwas) unterschieben, (jemandem etwas) unterstellen, (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln, Wir haben 18 Synonyme für in die schuhe schieben gefunden. (für etw.) Die eine schiebt dem anderen die Schuld in die Schuhe. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'schieben' auf Duden online nachschlagen. Im Folgenden sehen Sie, was in die schuhe schieben bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Woher kommt "jemandem etwas in die Schuhe schieben"? etw Akk. in die Schuhe schieben [Redewendung] idiom to frame sb.